Registra't al nostre fòrum per poder gaudir de tots els privilegis de formar part de la nostra petita comunitat!

Gràcies per entrar ^^

Doblacions de sailor mmon

Pàgina 2 de 2 Previ  1, 2

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Doblacions de sailor mmon

Missatge por reina_serenitat el Dj 3 Nov - 18:11

Recuerdo del primer mensaje :

Sembla mentida que una sèrie de 200 episodis com sailor moon s'hagi doblat en tants idiomes!
aquí n deixo un, avera si algú me'n pot dir el nom:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

proposu un joc aneu posant fragments de sailor moon en diferents idiomes i haurem de descubrir l'idioma, qui el descobreixi en posa un de nou? I si no el descobreixes també feliç
avatar
reina_serenitat
Amb els 500 missatges tens el titol per ser Fan d'Inuyasha!
Amb els 500 missatges tens el titol per ser Fan d'Inuyasha!

Nombre de missatges : 512
Punts : 2939
Reputació : 25
Fecha de inscripción : 04/09/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo


Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por NuryMaron el Dc 14 Des - 16:09

que xulo en alemany! molt marxosa
avatar
NuryMaron
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!

Nombre de missatges : 11698
Punts : 15024
Reputació : 187
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por Blastilonic el Dc 14 Des - 16:12

1 noi qualsevol de Itàlia escrigué:
Blastilonic escrigué:Perfecte doncs aquí deixo el meu:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Una música molt animada no creieu? :p
Si, m'agrada molt.. Content però prefereixo aquesta:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
collooons!
no lavia sentit si que mola siii!
avatar
Blastilonic
El Blastilonic Administrador
El Blastilonic Administrador

Nombre de missatges : 3375
Punts : 9212
Reputació : 125
Fecha de inscripción : 20/02/2010
Edad : 21
Ubicació : Girona

Veure perfil de l'usuari http://animesm.new-forum.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por eljuan368 el Dc 14 Des - 16:20

molt macos i marxosos tots el videos Content resumint sailor moon es una serie fantastica i qui no hagi sentir parlar o no la coneix no sas lo que es perd o no d\'acord
avatar
eljuan368
A punt per desbloquejar més atacs...
A punt per desbloquejar més atacs...

Nombre de missatges : 8715
Punts : 13186
Reputació : 93
Fecha de inscripción : 02/01/2011
Edad : 25
Ubicació : son ferriol(palma de mallorca)

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por NuryMaron el Dc 14 Des - 21:57

està molt bé la última posada en deutsch, m'agrada escoltar altres versions ^^
avatar
NuryMaron
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!

Nombre de missatges : 11698
Punts : 15024
Reputació : 187
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por Blastilonic el Dc 14 Des - 23:01

·Nuяy· ღ escrigué:està molt bé la última posada en deutsch, m'agrada escoltar altres versions ^^
ja ho pots ben dir sa ma ben enganxat
tercera vegada que lescoltu! ajajajajaja
està super currada x)
ns que té pero ma enganxat!
buscaré la lletre :p
Sailor Moon en català està molt bé el doblatje però s'ha de dir que tots els doblatjes tenen algu despacial que els fa ser unics no?
Per exemple en català té molt de sentiment la veu sinceritat, en canvi en aquest la veu es diferent, no té que ser ni millor ni pitjor les dos son genials, un idioma es una forma de veure les coses!
en definitiva no menrotllo més molt maca
a qui li toca ficar la cançó?
avatar
Blastilonic
El Blastilonic Administrador
El Blastilonic Administrador

Nombre de missatges : 3375
Punts : 9212
Reputació : 125
Fecha de inscripción : 20/02/2010
Edad : 21
Ubicació : Girona

Veure perfil de l'usuari http://animesm.new-forum.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por NuryMaron el Dj 15 Des - 13:25

jajaj ara mateix la torno a escoltar jo tmbé!! estic d'acord amb tú blastilonic, el doblatge en català de les cançons desprèn màgia ^^
doncs nose a qui li toca x) potser a tú mateix¿?
avatar
NuryMaron
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!

Nombre de missatges : 11698
Punts : 15024
Reputació : 187
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por 1 noi qualsevol de Itàlia el Dj 15 Des - 20:28

Ací us poso la lletra de la segona cançó alemanya, la que vaig posar jo.. Content

Títol original: "Flieg durch die Wolken" (Vola a través dels núvols)

Du weißt du wirst gewinnen, denn du hast die Zauberkraft. / Ja saps que guanyaràs, perquè tu tens els poders màgics.
Dein Lächeln lässt beginnen und dein Herz voll Leidenschaft. / El teu somriure ens mostra la passió que està a dins del teu cor.
Und du fühlst die Macht des Mondes, spürst du jetzt kommt deine Zeit. / Sents el poder de la lluna, sents que el teu moment arribarà aviat.
Es werden Träume explodieren, / Els somnis explotaràn,
Sailor Moon bist du bereit? / Sailor Moon, estàs preparada?
Flieg durch die Wolken, immer weiter, Sailor Moon. / Vola a través dels núvols, no et rendeixis, Sailor Moon.
Flieg zu den Sternen, so schnell, wie ein Taifun. / Vola cap les estrelles, tan ràpid com un tifó.
Und du spürst die Kraft des Mondes, / Sents el poder de la lluna,
Siehst dein Ziel ganz sternenklar. / El teu destí sembla del tot clar.
Wenn die Träume dich verwandeln, werden alle Wunder wahr. / quan els somnis et transformen, tot prodigi es farà realitat.
Flieg durch die Wolken, immer weiter, Sailor Moon. / Vola a través dels núvols, no et rendeixis, Sailor Moon.
Flieg zu den Sternen, so schnell, wie ein Taifun. / Vola cap les estrelles, tan ràpid com un tifó.
Und du spürst die Kraft des Mondes, / Sents el poder de la lluna,
Und du weißt du kannst es tun, / Saps que podràs aconseguir-ho,
wenn die Träume dich verwandeln, / quan els somnis et transformen,
Sailor Moon! / Sailor Moon!





Editat per darrera vegada per 1 noi qualsevol de Itàlia el Dj 15 Des - 20:47, editat 3 cops en total
avatar
1 noi qualsevol de Itàlia
Vigila que tampoc cal que creixis tant
Vigila que tampoc cal que creixis tant

Nombre de missatges : 76
Punts : 2411
Reputació : 22
Fecha de inscripción : 16/05/2011
Edad : 23
Ubicació : Campània, Itàlia

Veure perfil de l'usuari http://www.youtube.com/user/Hijodelmundo94

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por 1 noi qualsevol de Itàlia el Dj 15 Des - 20:31

I aquí un altre vídeo.. un nou "multi-language", fet per mi..
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
1 noi qualsevol de Itàlia
Vigila que tampoc cal que creixis tant
Vigila que tampoc cal que creixis tant

Nombre de missatges : 76
Punts : 2411
Reputació : 22
Fecha de inscripción : 16/05/2011
Edad : 23
Ubicació : Campània, Itàlia

Veure perfil de l'usuari http://www.youtube.com/user/Hijodelmundo94

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por NuryMaron el Dj 15 Des - 22:12

que maca la lletra, moltes gràcies per la traducció ^^!
son molt bons els videos multilanguage que fas dels atacs, molen molt contenta
en hongarès la veu no li pega xd és molt greu
en portuguès també sona molt extranya jajaj
avatar
NuryMaron
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!

Nombre de missatges : 11698
Punts : 15024
Reputació : 187
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por eljuan368 el Dv 16 Des - 9:35

gracies per la lletra i he de dir que sempre me agraden els teus videos de sailor moon com sempre d\'acord
avatar
eljuan368
A punt per desbloquejar més atacs...
A punt per desbloquejar més atacs...

Nombre de missatges : 8715
Punts : 13186
Reputació : 93
Fecha de inscripción : 02/01/2011
Edad : 25
Ubicació : son ferriol(palma de mallorca)

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por 1 noi qualsevol de Itàlia el Dv 16 Des - 16:22

Gràcies a tots!!..
@·Nuяy· ღ és veritat.. la versió portuguesa és massa divertida: amb aquesta veu que li han posat a la Bunny.. riure eñ rient


Editat per darrera vegada per 1 noi qualsevol de Itàlia el Dv 16 Des - 16:26, editat 1 cop en total
avatar
1 noi qualsevol de Itàlia
Vigila que tampoc cal que creixis tant
Vigila que tampoc cal que creixis tant

Nombre de missatges : 76
Punts : 2411
Reputació : 22
Fecha de inscripción : 16/05/2011
Edad : 23
Ubicació : Campània, Itàlia

Veure perfil de l'usuari http://www.youtube.com/user/Hijodelmundo94

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por eljuan368 el Dv 16 Des - 16:25

de res home d\'acord
avatar
eljuan368
A punt per desbloquejar més atacs...
A punt per desbloquejar més atacs...

Nombre de missatges : 8715
Punts : 13186
Reputació : 93
Fecha de inscripción : 02/01/2011
Edad : 25
Ubicació : son ferriol(palma de mallorca)

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por NuryMaron el Dv 16 Des - 20:35

1 noi qualsevol de Itàlia escrigué:Gràcies a tots!!..
@·Nuяy· ღ és veritat.. la versió portuguesa és massa divertida: amb aquesta veu que li han posat a la Bunny.. riure eñ rient

jajajj es que no concorda amb la seva personalitat, manera de ser XD
avatar
NuryMaron
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!
I un últim atac de la Marinera Lluna desbloquejat!

Nombre de missatges : 11698
Punts : 15024
Reputació : 187
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por Blastilonic el Dv 16 Des - 20:48

ajajajaja quin fart de riure amb la Portuguesa es veritat x')
avatar
Blastilonic
El Blastilonic Administrador
El Blastilonic Administrador

Nombre de missatges : 3375
Punts : 9212
Reputació : 125
Fecha de inscripción : 20/02/2010
Edad : 21
Ubicació : Girona

Veure perfil de l'usuari http://animesm.new-forum.net

Tornar a dalt Ir abajo

Re: Doblacions de sailor mmon

Missatge por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Pàgina 2 de 2 Previ  1, 2

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum